Listen to this Oral History
Description
Listen to Muriel Gold discuss her family's history and immigration to Canada, her parents' subsequent eight-year correspondence, and her relationship with each of her incredibly devoted parents. The entire family history is detailed in Muriel Gold's book, "Tell Me Why Nights are Lonesome" (Montreal: Shoreline Press, 2004), which was inspired by finding a box of her parents' letters from 1912-1921, and covers the story of three generations of the Haltrecht family. Muriel Gold is a Montreal-based theatre educator, producer, and director, she is the former Artistic Director of The Saidye Bronfman Centre Theatre and has taught at McGill, Concordia and Dawson College, and she is the author of several books.Transcription
(0:00 - 5:59)
My father was born in Poland and when he was 13 his father died and he had a stepmother who I gather he wasn't that close to and he was the baby of the family. There were eight children and so he just decided to leave Poland and he went to a brother in Berlin and he stayed there mainly for maybe a year but maybe just under a year and from there he went to London, England and grew up there and he grew up by himself. He was very independent and I spoke to someone who was a cousin many years ago when I was in London and he recalled that my father would walk all the way to this cousin's house for dinner.
He always had books under his arm and he would never take anything, you know, any presents or anything. He was very, very independent and apparently there were cousins, there were quite a lot of Haltrecht cousins but he maintained his independence. The closest relatives he had, there were his sister Anna and her husband Edmund who was a professor of languages and it seems that he knew or taught 27 languages so it says in his brochure and his name was Edmund Frankel and of course they were very close even though as I say he didn't live with them.
Then he decided that there wasn't that much opportunity in London and he read, I believe, some of this I had to speculate of course, didn't tell me every single thing but I speculate that he heard that Canada was a land of opportunity and he was academic in spirit and he wanted to become a teacher so he decided to come to Canada and so I'll just make it very briefly. Somebody on the boat knew my mother's family, took him to that house, he saw all the children, they were all musical, he heard my mother sing. She was only 16 and he asked if he could write to her and he went off to western Canada and the correspondence began and he landed in a little place in Saskatchewan.
It was a complete shock after London, England and it was Cupar, it was called Cupar, so I tried to research Cupar and then he got to Queens a few years later. Then when he graduated to Queens and he had planned to do a master's actually, he was accepted by Harvard. I have the papers, but for his thesis he started a master's actually at Queens and didn't complete it because he got this job and he was anxious to get married and so on. They'd been corresponding for eight years and they only called each other by their first names after they got engaged and so he applied for the job.
He had done a study of Jewish immigration, he was always interested in it and so he came for an interview and he had his degree and he made the study and so they hired him and he had a job so he could marry my mother and they were married in February 1921. Well, they were very close but I took it for granted. I just thought all parents were like that but when I married my first husband and he came over, he was taken aback at how, you know, my father put his arm around my mother, you know, and he didn't come from a home like that so he'd say, oh your parents really love each other.
I said, oh no, I don't think anything about it. Seemed like normal people and my father was amazing. I mean, he was so supportive and so warm and so intellectual and we just admired him so much.
I mean, he was a natural kind of social worker, you know, he loved people, was very patient with them and he loved to take his time with them. He was not mercenary, he had integrity, so he was loved by everybody. If he came into a room, he sat down and it was like he was such a presence and he would speak and everybody would listen and he would speak quietly.
You know, it was a different type of personality but he, what is being social, you know, he wouldn't start talking to strangers necessarily but to people he knew and in the same, you know, he would, when his clients came and I think I mentioned that in the book, somebody coming for a $10 marriage contract, he might wait, the millionaire was waiting for him, had to tell them what marriage was like and what they might expect. It was so warm and even one of my friends said to me some years ago, she said, you know, I used to come to your house and I sat on your father's knee. She said, nobody would be allowed to do that today, sit on their friend's father's knee, she said, but it was just so natural and, you know, it was so warm because they had to wait while I practiced the piano.
(5:59 - 8:58)
So, my friends remember that they had to wait because Muriel was practicing and then I could go out and play with them. And my mother, I, you know, I really learned more about her when I read the letters because she was really, in a way, a little kind of spunky. She went to the suffragette meetings and she did courses at McGill and so on.
But when she became, well, I guess when they were first married and she was also secretary of Hadassah and so on, but when she became a mother, I have the impression, I'm pretty sure, she gave all that up. First of all, my brother and I were born quite close together. Suddenly, after 10 years of marriage, they have two babies and she just, and that was her belief.
I mean, married woman and a mother, that's what she became domestic and that's what she would do because she would tell me, you know, once I had my first child and I was going out and doing, you know, I was doing some acting and this and that. Well, when I had children, I stayed home or I had babysitters, you see. She never had a babysitter.
No, that was not acceptable. Maybe somebody from the family if you had to go out, but that was her belief and that was a different generation. I was helping my mother move because after my father died, after a while, we convinced her to move.
We had a finished basement and I was helping her and I saw this shoebox and I knew they had corresponded because they always talked about, oh, you know, we wrote letters and, you know, your father wrote poetry to me and anyway, I look and there are the letters. I don't think she even realized they were there, so I said to her, do you mind if I take these and she looked really surprised I wanted those letters. She said, okay, you know, if you want the letters and so I took the letters and I read them separately.
Well, first I read them together, I guess, and then I read my mother's separately because I felt that I didn't know her as well and I wanted to give her, my father was so eloquent and everything. I wanted to see how she stood on her own and of course, you know, when I read them the first Jewish girl to work at the CPR and she was typing and she had a Christian boss who liked her enough to let her take the Jewish holidays and she went to all these places, stayed out late at night, which she certainly didn't do when I was growing up and I saw a different side of her.
Disclaimer
Please note that the views and opinions expressed in these recordings are those of the interviewee alone and do not necessarily reflect the positions of the Montreal Jewish Museum, its staff, or its Board of Directors. These recordings are presented as personal recollections for historical and educational purposes. Individual accounts reflect the interviewee's personal perspective and lived experience, and have not been independently verified for factual accuracy.
These transcriptions and translations have been produced using automated transcription and translation tools, followed by human review. Despite this process, inaccuracies may remain. If you identify an error, please contact research@imjm.ca with the page link and your suggested correction.