Listen to this Oral History
Description
Listen to Irwin Wolfe recount the incredible story of the three Wolfe brothers – their origins in the Ukraine, their arrival in Montreal in the early 1930s, their growing textile business on The Main, and finally, the family's special relationship with Mount Royal.Transcript
(0:00-1:19)
Safe to say, most Montrealers are aware of the Mount Royal Mountains and some, I would guess, are aware of Les Amis de la Montagne, a group dedicated to the care and preservation of the Mount Royal Mountain. But few Montrealers today are aware of the close ties the Jewish merchants of the Main established with Mount Royal, dating back as far as the early 1930s and enduring for half a century.
These men held a deep and abiding passion for the mountain, long before the formation of Les Amis de la Montagne. In those days, the building housing Les Amis today was a police station and a landmark for walkers, midway between Beaver Lake and the chalet, or lookout, as it was called. These captains of the shmata business essentially owned the Main, St. Lawrence Boulevard, between Mount Royal Avenue and Prince Arthur Street. Some referred to these businessmen as textile merchants or dry goods merchants. They constituted the heartbeat of commerce along this portion of St. Lawrence, although there certainly were outposts of Jewish businesses in other portions of the Main.
(1:19-3:34)
From humble beginnings in a shtetl called Zinkiv, tucked in the southwest portion of Ukraine, to a rented flat on Clark Street, Wolfe Brothers Incorporated, one of the mainstay textile wholesalers on the Main for half a century, grew to become a major importer and distributor of textiles from the Soviet Union, Poland, Czechoslovakia, India, and China. The Wolfe Brothers' father, Yitzhak, or Isaac, had been a forestry supervisor for Tsar Nicholas.
Isaac was shot to death in 1921 by one or some of the many bandits who prowled southern Ukraine in the lawless period following the Bolshevik Revolution. Isaac, a traditionally devout Jew, was nevertheless somewhat out of the ordinary as he rode a horse and packed a gun, not a common occurrence for a religious bearded Jew, especially in those days. Isaac was astride his horse when he was shot.
He was carrying some sort of cargo which may have been valuable and of interest to his killer. Isaac met his demise on the shore of the Dnieper River, the boundary today between Ukraine and Moldova, which then was part of Romania. The family never saw Isaac again after he left Zinkev.
His body was found by some local Jews. They buried him in the Jewish cemetery in the town of Brychyn. In 1936 or 37, someone from Zinkev visited Isaac's grave and shot some photos of it.
This individual, or a relative of this individual, survived the Holocaust years and mailed a photo of Isaac's grave site to Harry in Montreal in the early 1950s. Harry, one of the three Wolfe brothers, is my father. The Wolfe brothers and their mother, having grown weary of anti-semitism and pogroms, emigrated to Canada in 1928.
(3:34-4:44)
They settled in small towns in Manitoba and Saskatchewan for a couple of years and then moved to Montreal in the early 1930s. There, on Clark Street with their mother Esther, from their rented flat, they started a shmata business, catering to peddlers, who were themselves recent immigrants, scratching for a living. The family had accumulated knowledge of textiles in the old country.
Esther had sold merchandise out of their home in Zinkev. To his dying day, my father and no doubt his two brothers, Joseph and Louie, could determine the thread count of a fabric simply by running it through his fingers, no need for a magnifying glass. Business got better and the Wolf brothers opened a store on St. Lawrence Boulevard near the then Bucharest Restaurant. Business got still better and they moved across the street to the ground floor of the Cooper building, where they stayed for many years before buying a building and moving their business again on the Main near Prince Arthur Street.
(4:44-6:58)
The Wolfe brothers were inveterate walkers, principally on Mount Royal, regardless of weather. I can say that with authority, especially for my father, Harry. They formed a sort of loose coterie of walkers on the mountain, composed of other Jewish textile merchants from the Main. With the dawning of Saturday and Sunday mornings, my father was off on his usual trek to Mount Royal. During the early years from the Fletcher's field side and in the later years from the Côte-des-Neiges side, he always carried several Yiddish newspapers during his time on the mountain.
In the early years, he read Der Freiheit and Der Tog. Later, he carried Der Tog Morgen Zhurnal, Der Vorwärts and The Kanader Adler, a Montreal-based newspaper published, where else, on the Main, and on occasion he would carry a book by the British philosopher Bertrand Russell. He had his favorite hiding nooks on Mount Royal.
Occasionally, my uncle Louie and I would find him in one of these nooks as we walked around the mountain. I questioned whether we were always welcome when my father was not quite ready to join the mountaintop community. This ritual was observed week in, week out, season after season, year after year, regardless of weather.
The colder it got, minus 10, minus 20, and even 30 degrees below zero, fahrenheit of course, nobody knew about Celsius then, the greater the volume of sales of steaming hot chocolate at the chalet. My father would make some concession to the elements when it got that cold by spending more time in the chalet. The balagolas, the coachmen, would also concede more frequently to the weather, joining my father and other members of the Walkers Club in the Grand Hall of the chalet as their trusty steeds withstood the weather as they were tied up to the stanchions at the back of the chalet, frequently sharing space with the shiny black and red brown stallions of the mounted police patrol.
(6:58-9:36)
The chalet, as is the case with Beaver Lake, is a 1930s Depression project. It is an immense edifice housing a meeting hall and a restaurant. Outside is a large observation area, the lookout, from which a visitor can get a bird's-eye view of downtown Montreal and the St. Lawrence River.
It was and is a spectacular site and to this day is the principal magnet attracting thousands of visitors weekly to Mount Royal. The huge hall inside the chalet was used as a lounge for visitors and as the venue, on occasion, for state events, as was the case in the late 1930s when King George the 6th and Queen Elizabeth visited Montreal. It became a lavish royal banquet hall for that occasion, but most of the time the hall was a place for walkers, skiers, and skaters to unwind and relax and provide shelter from the elements.
A huge fireplace with a roaring fire occupied a central portion of the hall. Beneath the large exposed timbers which supported the soaring ceiling, the walls were bedecked with gigantic paintings depicting pivotal scenes from Canadian history. Each scene had been painted by an unemployed Canadian artist during the Depression.
There were renderings of Jacques Cartier, the discoverer of Canada and colonial Montreal, then known as Hochelaga, its Indian name, vintage 1600s. There were numerous battle scenes, principally the Wolfe Montcalm battle on the plains of Abraham, and scenes of French-Canadian habitants explorers and fur traders portaging their way through Ontario and on to Western Canada, which was then an unclaimed wilderness. In case you're wondering, no, the Wolfe brothers are not related to General Wolfe.
The chalet project was criticized during the Depression as just so much make-work waste, but these paintings have adorned the walls of the chalet for decades. No Montrealer would dream of removing them. The paintings have stood the test of time and been marveled at by generations of Montrealers and visitors to the city, some highly placed, as was the case with King George and his Queen shortly before the start of the Second World War.
(9:36-12:00)
The Merchants' Walkers Club consisted of approximately ten die-hard members. One of them, as I remember, was named Moe Gillis. He owned a horse, so Moe did not walk, not in the stable at the foot of Remembrance Road, the entryway to Mount Royal from Côte-des-Neiges.
Another of the merchants of the main, I remember, was Joe Leboff, a close friend of the Wolfe brothers and skiing companion of my Uncle Louie, both on Mount Royal and in the Laurentians. The merchants also maintained a fast and furious exchange of merchandise among themselves. Binding many of these deals together were some of the other colorful characters on the Main, among them the Luftmenschen of the Main, some of whom were also walkers on Mount Royal.
A Luftmensch is a person who seemingly made his living out of thin air. He had no office, no store, and could be seen walking the Main among the merchants, hatching deals of one sort or another. I suppose the modern term for these guys would be commission agents.
Sometimes they would be seen carrying packages of one sort or another, merchandise of some kind, I presume, as increasing numbers of Montrealers, young and old, flocked to Mount Royal, sometimes for the fair-weather glitz and glamour of festive observances on the mountain, and in the face of ever-present threats of encroachment around the skirts of Mount Royal from luxury apartment tycoons, to paraphrase Arthur Miller's character Willy Loman in Death of a Salesman, attention must be paid to this overlooked, unsung, loose band of Jewish dry goods merchants of the Main, who truly, to their collective core, lived, loved, and worshipped the Mount Royal Mountain season to season, year to year, decade to decade. They have walked on the mountain for the last time. They deserve to be inscribed into the narrative pantheon of Jewish Montreal.
Disclaimer
Please note that the views and opinions expressed in these recordings are those of the interviewee alone and do not necessarily reflect the positions of the Montreal Jewish Museum, its staff, or its Board of Directors. These recordings are presented as personal recollections for historical and educational purposes. Individual accounts reflect the interviewee's personal perspective and lived experience, and have not been independently verified for factual accuracy.
These transcriptions and translations have been produced using automated transcription and translation tools, followed by human review. Despite this process, inaccuracies may remain. If you identify an error, please contact research@imjm.ca with the page link and your suggested correction.