Skip to content

Joshua Levy : Ruth Levy et l’hôtel Decarie (2e partie)

Histoire orale

Boulevard Décarie, Montréal

Ecouter cette histoire orale

Description

Écoutez Josh Levy et sa grand-mère Ruth raconter des anecdotes sur l’entreprise hôtelière de leur famille pendant l’Expo 67.


Transcription

[00:00-2:27]

[Joshua Levy] Au milieu des années 1960, son mari — mon grand-père — a acheté un immeuble sur le boulevard Décarie avec deux associés. Il a ensuite décidé de racheter leurs parts pour ouvrir un hôtel à temps pour l'Expo 67, qui approchait à grands pas.


[Ruth Levy] L'Expo 67, exactement. Beaucoup de gens sont venus. Notre hôtel n'était pas un établissement de luxe comme ceux des autres. Mais vous savez, les clients étaient bien traités chez nous ; on leur servait le café le matin, et tout le reste. Le personnel était très bien formé.


[Joshua Levy] Alors ma grand-mère — qui n'a jamais été officiellement salariée, bien sûr — s'est énormément impliquée pour transformer l'endroit en hôtel : le Decarie Plaza. Elle a du caractère. Elle a embauché un gérant très expérimenté, car elle n'y connaissait rien à l'hôtellerie, mais six mois plus tard, après avoir observé la situation, elle s'est dit : « Tu sais quoi ? Je ferais mieux ça moi-même. » Elle l'a renvoyé et a géré l'hôtel de main de maître.


[Ruth Levy] Et je suis devenue la gérante de l'hôtel. Je l'ai remis en état, vous savez.

Ce n'était pas si difficile à faire.


[Joshua Levy] Elle a demandé à mon père, qui avait 18 ans, de faire venir des amis pour travailler avec lui à l'hôtel pendant l'Expo 67. Et même si c'étaient de bons amis à lui, elle en a renvoyé certains parce qu'ils n'étaient pas à la hauteur de ses exigences. Ce sont d'ailleurs des gens qui, des années plus tard, rappellent encore à mon père qu'elle a été la patronne la plus dure qu'ils aient jamais eue.


[Ruth Levy] Eh bien, certains d'entre eux... vous savez, c'étaient des gamins, mais ils n'étaient pas efficaces, alors je les ai renvoyés.


[Joshua Levy] C'était une femme dure en affaires. Elle a réussi son pari. Et elle a côtoyé des personnages hauts en couleur au Decarie Plaza. Il y avait notamment un employé, un Arménien d'un mètre cinquante-cinq, ancien champion de lutte.


Apparemment, un type est entré armé d'un couteau et a exigé l'argent. Le petit gars qui travaillait à l'accueil a dit « d'accord », a fait un pas en avant, puis a sauté par-dessus le comptoir, lui a arraché le couteau des mains, l'a maîtrisé avec une prise de lutte et l'a jeté à la rue. Quelques mois plus tard, ma grand-mère — qui était très méticuleuse — s'est rendu compte que ce type volait dans la caisse.


Mais elle a dit à mon père qu'elle allait le garder. Mon père a demandé : « Pourquoi le garder s'il vole ? » Elle a répondu : « Tu sais, il en vaut la peine. J'ai fait le calcul : il ne vole pas grand-chose, il assure bien la sécurité et il est loyal. Et tu sais quoi ? Je ne vais tout simplement pas lui donner d'augmentation. J'avais prévu de l'augmenter, mais on va juste le laisser voler. »


[2:28-3:45]

Elle était très, très pragmatique. Une autre fois, il y avait un établissement appelé Planet Pizza juste à côté.


[Ruth Levy] Un restaurant italien qui appartenait à la mafia. À l'avant, ils servaient des pizzas italiennes et ce genre de choses. À l'arrière, c'était... enfin, vous voyez le genre de personnes.


[Joshua Levy] Certains Italiens aimaient venir séjourner à l'hôtel et passer toute la journée à la pizzeria. Un jour, la police est arrivée pour demander si un certain monsieur — qui venait très, très souvent — séjournait à l'hôtel. Ma grand-mère — qui ne faisait jamais rien d'illégal — le trouvait très sympathique ; il payait toujours ses factures.


[Ruth Levy] Il logeait dans notre hôtel ; nous savions qui il était, mais personne d'autre à l'hôtel ne le savait. On gardait ça pour nous, ce genre de choses, et il était très gentil.


[Joshua Levy] Elle a donc dit à la police : « Eh bien, voilà, vous pouvez vérifier. » Elle a mélangé toutes les cartes, si bien qu'il leur était difficile de voir qu'il logeait là. Ils n'ont pas remarqué sa présence et sont repartis. L'homme en a été informé et lui a dit : « Si jamais vous avez besoin d'un service — si quelqu'un ne fait pas ce qu'il doit faire ou si vous voulez régler un problème — appelez-moi. Madame Levy, je vous en dois une. »


Elle ne l'a jamais appelé, mais oui, elle savait se débrouiller.


[3:46-5:05]

Ma grand-mère a toujours été une matriarche au caractère bien trempé depuis que je la connais. Elle a eu un accident de voiture qui l'a empêchée de marcher correctement, mais cela ne l'a pas vraiment freinée au sens figuré, même si physiquement, c'était le cas. Elle était très créative et ingénieuse. Elle m'a aidé à obtenir une fausse pièce d'identité.


J'ai découvert cela quand j'avais 16 ans — c'était l'âge d'or à Montréal pour se procurer de fausses pièces d'identité. Elle possédait un petit kit de plastification et fabriquait elle-même de fausses cartes. Elle en créait pour se faire passer pour une bijoutière ; ainsi, lorsqu'elle voyageait, elle bénéficiait — apparemment — d'une petite réduction accordée aux professionnels du secteur.


Elle fabriquait donc de fausses pièces d'identité. C'était une femme fascinante. Elle avait des opinions très tranchées sur les choses : parfois extrêmement traditionnelles et, parfois — comme pour les fausses cartes — un peu hors normes. Pour elle, obtenir une bonne affaire était une valeur importante. Mais, bien sûr, sur d'autres sujets, elle restait beaucoup plus traditionnelle.

L'une des choses que j'admire et apprécie énormément, c'est qu'elle a tenu, même après son accident de voiture, à organiser le dîner de Shabbat tous les vendredis — sans exception. C'est grâce à cela que je me suis rapproché de mes cousins, oncles et tantes, et elle continue de le faire chaque vendredi.


Avertissement

Veuillez noter que les points de vue et opinions exprimés dans ces enregistrements n’engagent que la personne interviewée et ne reflètent pas nécessairement les positions du Musée juif de Montréal, de son personnel ou de son conseil d’administration. Ces enregistrements sont présentés à titre de souvenirs personnels à des fins historiques et éducatives. Les témoignages individuels reflètent le point de vue personnel et l’expérience vécue de la personne interviewée, et leur exactitude factuelle n’a pas fait l’objet d’une vérification indépendante.

Ces transcriptions et traductions ont été réalisées à l’aide d’outils automatisés de transcription et de traduction, puis vérifiées par des humains. Malgré ce processus, des inexactitudes peuvent subsister. Si vous repérez une erreur, veuillez communiquer avec research@imjm.ca en indiquant le lien vers la page et votre suggestion de correction.

Contact Us