Skip to content
Farla with her parents and husband on their wedding day.

Farla Cohen : L’histoire d’un doctorat

Histoire orale

Université McGill, Montréal

Ecouter cette histoire orale

Description

Écoutez Farla Cohen raconter l'histoire du doctorat de son mari et l'empreinte qu'il a laissée sur les gens de sa vie. Farla discute ce qui lui a apporté le plus de satisfaction dans la vie.


Transcription :

(00:00 - 00:27)
Mon mari était un homme brillant, doté d’une immense culture, même s’il n’était pas professeur. Il travaillait dans le domaine des affaires, mais il s’intéressait énormément à l’histoire, à l’histoire juive, à l’histoire allemande, et il a eu toutes sortes de professeurs formidables, car son objectif était en fait d’obtenir, à terme, un doctorat en histoire allemande.

(00:28 - 01:30)
Mon mari était un étudiant exceptionnel. Il étudiait en commerce. Et il allait à l’université – il avait déjà la cinquantaine, voire la soixantaine – il suivait des cours du soir. C’était un étudiant tellement brillant qu’il était très proche du directeur du département d’histoire de l’Université McGill, qui l’admirait énormément, à tel point que lorsque mon mari était sur son lit de mort à l’hôpital, ce professeur, Hoffman, est venu le voir. Il est un sommité mondial en histoire allemande. Il est un sort de Dieu dans le milieu universitaire. Il est venu à l’hôpital, il pleurait en pensant à mon mari, et ils ont eu ces conversations ensemble. C’était vraiment émouvant à voir.

(01:31 - 02:14)
Mon mari essayait donc de poursuivre ses études tout en travaillant, mais il a ensuite décidé d’arrêter de travailler. C’était vraiment une vedette à part entière dans le domaine des affaires. En Europe, tout le monde le connaissait, car il était un homme extraordinaire dans son domaine. C’est une personnalité de renommée mondiale pour ses connaissances sur la dentelle et sa fabrication, ses motifs de dentelle, ainsi que pour sa passion pour la dentelle. L’histoire de la dentelle est tout à fait fascinante.

(02:15 - 02:51)
Mais après avoir décidé de quitter son emploi, il est retourné aux études et suivait des cours. Et il a décidé de… son travail lui manquait. Il a donc commencé à travailler davantage à son compte, mais il est tombé malade. En fait, il est décédé très rapidement. Six semaines. Il a été admis à l’hôpital et y est décédé. Il n’a donc jamais obtenu son doctorat.

(02:52 - 03:17)
Mais vous savez quoi? Son doctorat… Après son décès, ces deux professeurs, qui étaient très estimés, ont été tellement bouleversés par son décès qu’ils l’ont considéré comme l’un des meilleurs étudiants qu’ils aient jamais eus. Il était leur vedette. Donc, vous savez, pour moi, c’est ça, son doctorat.

(03:18 - 04:27)
J’ai beaucoup de livres qu’il… Il collectionnait les livres et il me les cachait parce qu’on n’avait pas assez de place pour tous ces livres : des livres d’histoire, l’histoire allemande, d’histoire de l’Europe. Il avait une très grande collection d’ouvrages judaïques dont il avait hérité d’un oncle qui était un érudit, qui travaillait pour le gouvernement américain, en fait. C’était un économiste et il possédait une immense collection d’ouvrages judaïques datant de très loin, comme de l’époque romaine. Mon mari a donc hérité d’une grande partie de ces livres – des boîtes entières – et il les cachait en rangées, les unes derrière les autres, ce que je n’ai découvert qu’après avoir déménagé, alors qu’il était déjà décédé. « Oh mon Dieu, tous ces livres! Qu’est-ce que je vais faire de tous ces livres? » J’ai donc donné une grande partie de ces livres, ces ouvrages très spéciaux, à des rabbins de Montréal et à des professeurs d’études juives à l’Université McGill. J’espère qu’ils les ont chéris.

(04:28 - 06:17)
Qu’est-ce qui m’a apporté le plus de satisfaction? Quand j’y repense, je dois dire que c’est mon mari, qui est un homme formidable : talentueux, passionnant et doté d’un excellent sens de l’humour. J’ai eu beaucoup de chance de l’avoir rencontré. Ou plutôt, c’est lui qui m’a trouvée. Et puis, le fait d’avoir mes enfants. À mes yeux, mes enfants sont exceptionnels. Et puis, élever mes enfants, la vie de famille, le sport et toutes les activités que nous pratiquions. Nous allions toujours skier, patiner et faire du ski de fond. Vous savez, nous profitons pleinement des hivers. Nous profitons pleinement des étés. Les enfants allaient en camp de vacances, et nous allions toujours leur rendre visite là-bas. L’un de mes fils était très sportif; nous suivions de très près ses performances au football. Et comme j’ai toujours été une photographe amateur, je courais partout sur le terrain de football en essayant de prendre la photo parfaite, sans savoir où j’allais parce que je ne connaissais pas très bien le jeu. Je tournais en rond. J’étais à une extrémité, puis il était à l’autre. Mes petits-enfants, la plupart d’entre eux sont plutôt sportifs – très sportifs. Donc, vous savez, c’est un bon équilibre. On a toujours aimé la culture, l’apprentissage, le sport, la photographie, la nature… Je ne sais pas. Beaucoup de choses.

(06:18 - 06:45)
Alors, qu’est-ce qui me procure le plus de satisfaction aujourd’hui? Hum… Je dois dire… mes enfants, quand je les vois et que je leur parle. Mes petits-enfants, ce qu’ils font et ce qu’ils accomplissent, ainsi que leurs espoirs pour l’avenir. Et ma propre vie.


Avertissement :


Veuillez noter que les points de vue et opinions exprimés dans ces enregistrements n’engagent que la personne interviewée et ne reflètent pas nécessairement les positions du Musée juif de Montréal, de son personnel ou de son conseil d’administration. Ces enregistrements sont présentés à titre de souvenirs personnels à des fins historiques et éducatives. Les témoignages individuels reflètent le point de vue personnel et l’expérience vécue de la personne interviewée, et leur exactitude factuelle n’a pas fait l’objet d’une vérification indépendante.

 

Ces transcriptions et traductions ont été réalisées à l’aide d’outils automatisés de transcription et de traduction, puis vérifiées par des humains. Malgré ce processus, des inexactitudes peuvent subsister. Si vous repérez une erreur, veuillez communiquer avec research@imjm.ca en indiquant le lien vers la page et votre suggestion de correction.

Contact Us