Skip to content

Leslie Lutsky : Le « Jewish Digest »

Histoire orale

3919 Rue Clark, Montréal

Ecouter cette histoire orale

Description

Leslie Lutsky déclare : « J’ai animé l’émission *Jewish Digest* pendant 25 ans et j’ai interviewé environ 1 500 personnes dans le cadre de cette émission. Aujourd’hui, j’organise des visites guidées à pied sur l’histoire juive de Montréal. »


Transcription


(0:00 - 1:58)

Intervieweur : Si vous pouviez vous interviewer vous-même, quelles questions vous poseriez-vous ?


Personne ne m'a jamais demandé. Je me demanderais plutôt : comment j'ai pu me retrouver dans cette vie si particulière ? Je n'ai jamais vraiment eu de carrière. Autrefois, je travaillais dans la comptabilité, je m'occupais des comptes fournisseurs, des comptes clients, j'utilisais la machine comptable, et même le système informatique traditionnel… tout ça n'existe plus, maintenant tout est informatisé. Mais j'ai fait tout ça, vous savez… Quand j'ai eu 30 ans, j'ai changé, à bien des égards. J'ai arrêté de travailler de 9 h à 17 h, j'ai enchaîné les petits boulots, j'ai bénéficié de plusieurs bourses, peut-être comme vous en avez une en ce moment. Je n'étais pas contre l'assurance-emploi, ni contre l'aide sociale de temps en temps. J'ai occupé des emplois sociaux, j'ai fait beaucoup de bénévolat, de travail communautaire, j'étais actif, je suppose, militant politique ou pacifiste, quelque chose comme ça. Et mon travail dans les médias pendant 25 ans faisait partie intégrante de tout ça, c'était juste un de mes nombreux centres d'intérêt. J'ai animé l'émission « Jewish Digest » sur Radio Centre-Ville, et ça faisait aussi partie d'un domaine qui me tenait à cœur. Cette station proposait diverses émissions ethniques, mais rien de juif. Il y avait bien quelques médias juifs à Montréal, mais ils étaient tous très conservateurs, du moins à mon avis. Je me suis dit qu'il fallait une autre voix juive pour faire entendre sa voix… C'est un peu comme ça que je me suis lancé dans ce domaine pendant ces 25 dernières années.


(1:58 - 3:47) 

J'étais producteur, réalisateur, fournisseur de cassettes, je faisais tout, absolument tout. J'ai fait des entrevues en prison avec les détenus sur les aspects religieux du judaïsme en milieu carcéral. J'ai interviewé des gens au sommet des montagnes, dans le désert, dans de somptueuses demeures, dans les logements les plus misérables qu'on puisse imaginer, des politiciens, des poètes, des écrivains, des aspirants écrivains, des musiciens. J'ai interviewé des personnalités connues, des inconnus, des personnes qui ont acquis la célébrité par la suite, et toutes sortes de musiciens, du punk klezmer aux musiciens juifs antisionistes. J'ai aussi interviewé des religieux, des rabbins de toutes confessions, des sionistes d'extrême droite, jusqu'aux anarchistes juifs antisionistes. Le monde juif est immense, et j'ai essayé d'en explorer le plus possible. Mais je voulais inviter des gens de tous les horizons politiques juifs, des bundistes aux sionistes en passant par les antisionistes, bref, de tous les extrêmes politiques. Si je peux les trouver, je les inviterai.


(3:47 - 4:48)

Je voulais juste donner la parole aux gens. Et je me dis que mes auditeurs sont capables de se faire leur propre opinion, ils savent ce qui se passe, ils sont intelligents. Pour ma part, j'ai toujours été passionné par mon identité juive, c'était vraiment un élément essentiel. Je vais à la synagogue presque toutes les semaines, la synagogue de Bagg Street près du musée, même si je ne suis pas pratiquant. J'assiste aussi à d'autres synagogues. J'ai organisé ou co-organisé des soirées culturelles juives dans des cafés à plusieurs reprises. L'émission de radio juive y était associée. J'ai même essayé une fois de mettre sur pied un programme de correspondance pour les prisonniers juifs. Je crois avoir fait partie, à une époque, d'un groupe anarchiste juif ou d'un groupe socialiste juif. Ils n'étaient pas de grandes organisations, vous savez, il y avait quelques personnes dans chaque. Mais pour moi, être juif a toujours été une partie importante de mon identité.


(4:48 - 6:29)

Je vais répondre en évoquant ma dernière entrevue, qui résume assez bien la situation juive, d'une manière assez particulière. La dernière personne que j'ai interviewée était un adepte du mouvement Hare Krishna. Il avait plus de 70 ans. Il avait été un militant politique à différentes périodes de sa vie. Il était impliqué dans les mouvements depuis les années 1960 et avait atteint un très haut niveau, tant sur le plan spirituel qu'au sein même du mouvement. Il avait même travaillé avec le fondateur. Bref… Mais vous savez, si vous allez dans n'importe quel temple Krishna, vous y rencontrerez au moins une quinzaine de Juifs. Qui fréquente les ashrams, les temples hindous et les centres Krishna ? Des Juifs. C'est un tout autre sujet. [Rires] Mais ce gars est resté fidèle à son identité juive. Il était très impliqué dans la culture juive, vous savez. Et juste avant l'entrevue, il a récité le mantra Hare Krishna et la prière Baruch Hashem. Il a précisé avoir réussi à préserver son identité et son attachement au judaïsme, à croire en Krishna et à s'élever spirituellement. Bref, je me suis dit que ça résumait bien la culture juive. Voici un homme qui est resté fidèle à ses convictions juives pendant plus de cinquante ans.


(6:29 - 7:25)

Eh bien, j'aimais bien le faire, et ça faisait partie de mes activités. C'était comme un emploi, un travail non rémunéré. J'étais pas payé pour ça. C'était un vrai travail, alors je cherchais constamment des entrevues, je cherchais des gens. Parfois, j'avais 20 semaines d'avance, genre, j'avais 20 entretiens programmés. D'autres fois, c'était loin d'être le cas. Mais je cherchais toujours activement, je lisais les journaux, vous savez, oh, celui-là vient à Montréal. En général, les gens cherchaient à faire des entretiens. C'était comme une montagne russe qui ne s’arrêtait jamais vraiment, et c'est ce que je faisais. Ça a fait partie de ma vie pendant toutes ces années. C'était comme un passe-temps, mais un passe-temps à temps plein.


Avertissement

Veuillez noter que les points de vue et opinions exprimés dans ces enregistrements n’engagent que la personne interviewée et ne reflètent pas nécessairement les positions du Musée juif de Montréal, de son personnel ou de son conseil d’administration. Ces enregistrements sont présentés à titre de souvenirs personnels à des fins historiques et éducatives. Les témoignages individuels reflètent le point de vue personnel et l’expérience vécue de la personne interviewée, et leur exactitude factuelle n’a pas fait l’objet d’une vérification indépendante.

Ces transcriptions et traductions ont été réalisées à l’aide d’outils automatisés de transcription et de traduction, puis vérifiées par des humains. Malgré ce processus, des inexactitudes peuvent subsister. Si vous repérez une erreur, veuillez communiquer avec research@imjm.ca en indiquant le lien vers la page et votre suggestion de correction.

Contact Us