Ecouter cette histoire orale
Description
Écoutez Joshua Levy raconte l’histoire touchante de son grand-père, David Zunenshine. Zunenshine a grandi dans le quartier de la rue Saint-Urbain, dans un milieu typique décrit par Mordecai Richler, avant de devenir l’un des pionniers du développement des banlieues à Montréal. Tout en réussissant à réaliser ses rêves d’entrepreneur, il a également aidé de nombreuses autres personnes à faire de même.Transcription
(0:00 – 0:30)
Je vais parler de mon grand-père, David Zunenshine, qui est né le 6 juillet 1929 à Montréal, Québec, Canada. Il a grandi dans une histoire très semblable à celle de Saint-Urbain et de Mordecai Richler : beaucoup d'enfants juifs dont les parents étaient venus d'Europe de l'Est, beaucoup de neige, une enfance pauvre, mais pleine d'énergie, avec toute l'activité qui se passait dans le Mile End de Montréal. Mordecai Richler et lui n'avaient que deux ans de différence.
(0:30 – 0:40)
Je ne sais pas s'ils se connaissaient, mais ils se sont probablement croisés dans la neige. Il a été l'un des premiers clients de Beauty's. Il connaissait très, très bien le propriétaire de Beauty's.
(0:40 – 1:00)
Et à l'époque, je ne pense même pas que ça s'appelait officiellement Beauty's. C'était simplement le nom qu'il donnait à la nourriture qu'il préparait. Mais Beauty's… Je pense qu'il était toujours simplement à la recherche de quelque chose. Il avait l'esprit entrepreneurial dès le moment où il a été capable de comprendre qu'il y avait des possibilités dans la vie. Il essayait toujours différents rôles, différents chapeaux. Et cela a continué pour le reste de sa vie.
(1:00 – 1:27)
Il avait toujours plusieurs entreprises, plusieurs entreprises en même temps. Mais sa grande percée est arrivée lorsqu'il travaillait dans la construction et qu'il a rencontré son futur beau-grand-père, qui l'a vraiment beaucoup apprécié parce qu'il était très intelligent et travaillait extrêmement fort. Alors, il travaillait pour son patron dans une entreprise de construction, et son patron l'aimait beaucoup. Il a décidé de le mettre en contact avec sa petite-fille.
(1:28 – 1:47)
Mais il ne voulait pas le dire à sa petite-fille, parce qu'elle n'aurait jamais, jamais accepté un rendez-vous arrangé. Elle n'avait que 19 ans à l'époque, peut-être même 18 ans. Alors il a organisé que son meilleur employé aille livrer un colis chez sa fille, au moment où il savait que sa petite-fille serait à la maison.
(1:47 – 2:09)
Alors il est allé là-bas. Ils habitaient sur le boulevard à Westmount, et il a livré un colis. Je ne pense pas qu'il savait que c'était un rendez-vous arrangé. Il a dû être charmant ce jour-là, et les circonstances étaient simplement parfaites. Ma grand-mère a ouvert la porte, il y a eu une connexion, et ils ont commencé à se fréquenter peu de temps après.
(2:10 – 3:05)
Il a décidé qu'il allait se lancer à son compte. Il est allé voir ses frères et leur a dit : « Je veux démarrer une entreprise de construction. Est-ce que vous voulez vous lancer en affaires avec moi? » Ils ont dit oui, et il a créé sa propre entreprise de construction appelée Belcourt. Ils ont eu un partenariat extraordinaire pendant les 50 années suivantes. Et cela ne l'a pas empêché de mettre les doigts dans d'autres entreprises au fil des années. Pour mon grand-père, les affaires étaient toujours une façon de communiquer avec le monde. Il était très, très loyal. La famille était importante pour lui, très importante, tout comme ses amis. Mais on pouvait voir que tout passait à travers ce filtre des affaires. Alors, évidemment, il finit par épouser quelqu'un qui est lié à son patron, puis il se lance en affaires avec ses frères, et tout devient ce mélange entre les affaires, la famille et les amis.
(3:05 – 3:30)
Son meilleur ami était une autre personne dans le domaine de la construction, et ils sont devenus les meilleurs amis pour le reste de sa vie. C'était l'une des personnes à qui on attribuait la fondation de Dollard. Et pendant qu'il construisait Dollard, Belcourt construisait toutes ces maisons qui existent encore aujourd'hui, alors qu'à l'époque, c'était la campagne. Donc, en développant les quartiers, il construisait aussi les rues, et il leur donnait les noms des membres de sa famille.
(3:31 – 4:24)
Même s'il était devenu très prospère, il n'a pas donné son propre nom à une rue. Au lieu de cela, il a nommé deux rues en l'honneur de sa femme : il y avait Hazel et Hazelwood. Et c'était un très beau moment pour moi lorsque mon partenaire d'affaires a acheté une maison, et que nous avons réalisé qu'il avait acheté une maison construite par mon grand-père, et qu'il avait acheté une maison sur Hazelwood, une rue portant le nom de ma grand-mère. Alors, il y avait ce lien vraiment, vraiment magnifique, qui me semblait parfaitement approprié, parce que mon grand-père communiquait vraiment à travers les affaires. Et voilà que j'étais moi-même dans les affaires, et que mon partenaire d'affaires achetait une maison portant le nom de ma grand-mère. Mon grand-père communiquait donc vraiment à travers les affaires, et sa plus grande joie était d'aider des membres de sa famille ou des amis proches à démarrer leurs propres entreprises. Alors, qu'allait-il faire avec ses petits-enfants maintenant? Il était devenu grand-père très jeune, et il avait de jeunes petits-enfants. Je suis le plus vieux des petits-enfants.
(4:24 – 8:21)
Nous avions tous moins de 10 ans, alors il ne pouvait pas vraiment nous aider à démarrer une entreprise — peut-être un kiosque de limonade — mais nous étions trop jeunes pour les affaires. Alors comment allait-il communiquer avec nous? Eh bien, il décide évidemment de démarrer une entreprise avec nous. Et il crée le Maple Leaf Club. Je m'en souviens comme si c'était hier. Je pense que j'avais environ 7 ans à l'époque. Il m'a appelé, moi et mon petit frère, qui avait environ 4 ans, notre autre cousin qui avait 4 ans, et notre autre cousin qui avait environ 2 ou 3 ans. Il nous a appelés sous l'escalier. Et c'était il y a presque 30 ans, mais je m'en souviens comme si c'était hier. Il nous a appelés avec une telle importance, un tel sérieux. Ce n'était pas : « Oh, tu es tellement gentil, viens ici, donnes un câlin à ton grand-père. » C'était plutôt : « Non. Nous avons une réunion. Tout le monde doit être en bas, bien habillé. » Et nous nous sommes réunis au bas de son escalier, dans le sous-sol, et il a dit : « Nous avons une réunion. Nous démarrons notre propre entreprise.
Elle va s'appeler le Maple Leaf Club. » Et voici nos épinglettes. Il nous a distribué des épinglettes que nous devions porter en tout temps lorsque nous faisions des affaires. C'étaient de petites feuilles d'érable. Ce que je comprends maintenant, c'est que ce sont celles qu'on reçoit lorsqu'on visite les parlements à Ottawa : de petites feuilles canadiennes. C'étaient nos emblèmes, le logo de notre entreprise. Et nous devions avoir de la discipline et de l'ordre. Alors, il a dit : « Je vais être le président du conseil d'administration », parce qu'il avait toujours été président de ses vraies entreprises. Et nous devions avoir une structure. Alors nous avons tenu des élections sous l'escalier pour décider qui allait être président, qui allait être vice-président. Comme j'étais le plus vieux, j'ai réussi à manipuler la situation pour arriver au sommet et devenir président pendant ces élections.
Nous avions des règles, vous savez. On ne pouvait pas rejoindre le Maple Leaf Club avant d'avoir été propre. Alors j'avais quelques cousins qui étaient en chemin, mais qui n'avaient pas encore maîtrisé ça, donc ils étaient exclus. Et mon grand-père était strict là-dessus : il fallait être propre, parce qu'on partait en aventures avec lui, et il ne savait pas changer les couches. Mais les standards, vous savez, ça établissait un précédent. Il nous emmenait en voyage. On allait dans une cabane à sucre voir où on fabriquait le sirop d'érable, et on allait voir où on fabriquait des chandails de hockey — bien sûr, il possédait l'entreprise de hockey — et il possédait l'endroit où on fabriquait le sirop d'érable. On allait voir les chevaux, et il possédait des chevaux. Pour nous, en tant qu'enfants, ça avait simplement du sens. On pensait que notre grand-père possédait le monde. Et c'étaient nos sorties d'affaires. Bien sûr, ce qu'on ne comprenait pas, c'est que lorsque grand-papa nous laissait avec quelqu'un pendant une demi-heure et disparaissait, il était en réalité en train de faire des affaires. Mais nous pensions que nous faisions des affaires aussi. Il nous disait : « Voici des carottes. Vous devez nourrir les chevaux. C'est très important. » Et nous revenions très fiers de nous. Il nous disait : « Bon travail avec les carottes. » Pendant ce temps, il venait probablement de conclure une entente avec Wayne Gretzky quelque part. Mais nous, nous avions donné les carottes, et nous étions contents.
Alors mon grand-père a développé l'Alzheimer très jeune. Il était dans le début ou le milieu de la soixantaine. Et vous savez, il était vraiment au sommet de sa forme. Nous pensions que notre grand-père ne prendrait jamais sa retraite. Je me souviens même d'avoir dit ça à ma mère : « Quoi? Les grands-parents des autres personnes sont à la retraite. » Elle m'a répondu : « Non, ton grand-père ne prendra jamais sa retraite. » Et il ne l'aurait probablement pas prise avant encore 20 ou 30 ans. Il était très actif. À l'époque, il était président du Centre Sadie Bronfman, et il était simplement très occupé avec ses différentes entreprises. Puis il est tombé malade autour du moment de ma Bar Mitzvah. Même alors, il était vraiment solide et sociable. Il gardait son attitude, même lorsqu'il était très avancé dans la maladie. Il ne voulait jamais laisser paraître qu'il avait l'Alzheimer. Il faisait toujours semblant de connaître les gens, même lorsqu'il était évident qu'il ne les reconnaissait pas. Il disait : « Hé, hé, comment ça va, mon garçon? » Et il faisait semblant de savoir qui vous étiez en s'accrochant simplement à quelque chose d'évident, comme : « Hé, c'est celui avec les yeux bleus. » Parce qu'il voyait ça juste devant lui, même s'il ne réalisait pas que cette personne était sa petite-fille.
(8:22 – 9:42)
Il ne disait jamais, jamais des choses comme : « Qui est-ce? Quelle heure est-il? Qui est-ce? Dans quelle ville sommes-nous? Qui suis-je? » Il était toujours trop fort pour ça. Il était très, très charmant. Il allait à un groupe pour personnes atteintes d'Alzheimer, où il peignait, chantait des chansons et divertissait tout le monde. Quand nous étions plus jeunes, c’était lui l'homme, il connaissait un succès énorme. La famille était tellement importante pour lui. Mais il ne pouvait le faire qu'à travers les affaires. Alors, mon père, qui avait épousé sa fille, était son avocat principal pour ses entreprises. Son fils, mon oncle, est éventuellement devenu le PDG de CCM. Et son frère, bien sûr, était son partenaire d'affaires. Et il semblait naturel que tout passe par mon grand-père. Alors je suppose que, lorsque nous avons vieilli et qu'il était malade, et que les choses n'étaient plus comme avant, son héritage est devenu davantage une question de viser les étoiles. De se dire : rien n'est impossible. Qu'on peut passer de Saint-Urbain à serrer la main de… vous savez, il existe des photos de lui avec le premier ministre du Canada et celui d'Israël. Il s'agissait de viser grand, d'être loyal, de prendre soin de sa famille. Et ce que je retiens de lui, c'est cette idée que tout est possible. Il semblait avoir réussi à faire ce qu'il voulait faire.
Avertissement
Veuillez noter que les points de vue et opinions exprimés dans ces enregistrements n’engagent que la personne interviewée et ne reflètent pas nécessairement les positions du Musée juif de Montréal, de son personnel ou de son conseil d’administration. Ces enregistrements sont présentés à titre de souvenirs personnels à des fins historiques et éducatives. Les témoignages individuels reflètent le point de vue personnel et l’expérience vécue de la personne interviewée, et leur exactitude factuelle n’a pas fait l’objet d’une vérification indépendante.
Ces transcriptions et traductions ont été réalisées à l’aide d’outils automatisés de transcription et de traduction, puis vérifiées par des humains. Malgré ce processus, des inexactitudes peuvent subsister. Si vous repérez une erreur, veuillez communiquer avec research@imjm.ca en indiquant le lien vers la page et votre suggestion de correction.