Ecouter cette histoire orale
Description
Arlene raconte l'histoire de l'entreprise de confection de son père, la Sample Manufacturing Corporation, située à Montréal.Transcription
(0:00 - 0:09)
Mon père faisait partie d’une fratrie de sept enfants. Il est né à Englehart, en Ontario, dans le nord de la province. Il avait une sœur aînée.
(0:10 - 0:22)
Et quand il avait 13 ans, ma grand-mère a décidé de l’envoyer à Montréal pour qu’il se construise une vie. Parce qu’à Englehart, je crois que la population était quasi inexistante. Ils avaient genre une vache.
(0:23 - 0:32)
Et mon grand-père travaillait aux chemins de fer. Et c'était une femme vraiment intéressante, pour être honnête. Beaucoup de gens pensent que je tiens d'elle parce que je suis très audacieuse.
(0:32 - 0:43)
Elle est vraiment audacieuse, alors je vais vous raconter ce qui s'est passé. Bref, il a toujours été très créatif. Il voulait devenir artiste, mais il savait bien que, de son époque, il fallait gagner sa vie.
(0:43 - 0:58)
On ne peut pas vraiment gagner sa vie en tant qu’artiste. Elle l’a donc envoyé à Montréal, où il est allé vivre chez sa sœur, qui était mariée à un cordonnier. Il vivait avec ses cousins, sa tante et son oncle, et il a suivi des cours de design.
(0:59 - 1:19)
Il a fini par travailler dans une usine. À l’époque – il est né en 1913 –, je ne sais pas exactement quand il a commencé à travailler, mais il devait être très jeune. Il a donc commencé à travailler dans une usine en tant que designer.
(1:20 - 1:34)
Et bien sûr, à l’époque, c’étaient les immigrés qui arrivaient au Canada. Ce secteur était énorme à l’époque, avec tous ces Juifs qui s’installaient ici. Et donc, il a voulu se lancer à son compte.
(1:35 - 1:50)
Ce qui était très intéressant chez mon père, c’est qu’il n’était pas seulement très créatif, mais aussi vraiment intelligent. Et il était très observateur. Chaque vendredi, les patrons tenaient une réunion et l’invitaient à y participer.
(1:51 - 2:09)
Il racontait qu’ils brandissaient un vêtement et décidaient ainsi de son prix. Il disait : « Je trouvais que c’était la chose la plus stupide que j’aie jamais entendue de ma vie. » Je veux dire, ils se basaient sur des estimations, n’est-ce pas ? Alors, quand il s’est lancé à son compte, il a mis en place ce qu’on appelle le système de calcul des coûts unitaires.
(2:10 - 2:27)
Ce système consistait à calculer le coût de fabrication du vêtement : le tissu, la quantité, tout ce qui entrait dans la fabrication, et à y ajouter la marge qu’ils comptaient réaliser sur ce vêtement. C’est ainsi qu’ils fixaient le prix. Il a donc été l’un des premiers à adopter cette méthode.
(2:36 - 2:46)
Elles passaient, disons, 25 ans assises devant une machine à coudre une manche ou un col. À l’époque, on ne faisait plus ça. On ne le faisait plus parce qu’on cousait des vêtements entiers.
(2:47 - 2:55)
C’est donc lui qui a lancé ça. Il a été le premier à mettre une fermeture éclair sur un vêtement plutôt que des boutons. C’était vraiment, vraiment un innovateur.
(2:56 - 3:27)
Et ce qui a surtout compté, c’est la raison pour laquelle il a pu prendre sa retraite, ou plutôt une semi-retraite, à 38 ans pour peindre pendant l’hiver. C’est pour ça que j’ai grandi en Floride : il aidait de jeunes gens qui travaillaient dans le secteur, mais qui n’avaient pas de soutien financier, à se lancer dans les affaires. Ainsi, sa société principale, Sample Manufacturing Corporation, aidait ces jeunes à se lancer, leur permettait de créer leur entreprise et les finançait.
(3:27 - 3:34)
Mais la société mère détenait, disons, 51 % de leurs entreprises. Et ils sont tous devenus millionnaires. Et ils ont tout fait.
(3:34 - 3:42)
Une usine fabriquait des manteaux et des costumes. Une autre fabriquait des vêtements de maternité. Il avait un frère, l’avant-dernier, et des filles.
(3:42 - 3:50)
Et les filles commençaient à entrer dans l’adolescence. Alors ma grand-mère est allée voir mon grand-père et lui a dit : « Il n’y a rien pour nous ici. Je prends les enfants et je pars à Montréal.
(3:50 - 3:55)
On n’a pas d’avenir ici. Tu viens ? » Il a répondu « non », ou quelque chose comme ça. Et elle a dit : « Au revoir. »
(3:55 - 3:59)
Je ne l’ai plus jamais revu. Et elle est venue à Montréal avec ses enfants. C’est-à-dire moi.
(4:00 - 4:10)
Eh bien, je ne sais pas si c’est vrai, mais ça, c’est ce qu’on appelle du cran. Mon fils aîné est artiste. Et il a été admis à Parsons, à New York, pour faire son master en beaux-arts.
(4:10 - 4:28)
Quand il s'apprêtait à partir, mon père m'a appelé et m'a dit : « Ne le laisse pas partir. » J'ai répondu : « Quoi ? » Il m'a dit : « Tu veux que ton fils soit un artiste qui crève de faim ? » Alors j'ai répondu : « Si c'est le choix de mon fils, ça me va. » Ça montre bien qu'il voulait être artiste, mais que sa priorité était de gagner sa vie.
(4:28 - 4:39)
Alors j’ai dit : « C’est son choix. Il changera d’avis dix-sept fois avant ses vingt-cinq ans. » Sa première usine date de 1939, l’année même de ma naissance.
(4:39 - 4:54)
La première usine dont je me souvienne se trouvait dans la ceinture industrielle de la rue Sainte-Catherine. Les planchers… Je me souviens d’être monté dans l’ascenseur, et les planchers grinçaient. C’étaient de vieux planchers en bois qui grinçaient, ça faisait vraiment peur.
(4:54 - 5:12)
J’étais très jeune à l’époque, enfin, je ne rendais pas visite à mon père… Je me souviens davantage du moment où ils ont déménagé à Chabonnel. Et je pourrais même vous dire en quelle année ils l’ont fait, parce qu’au centre-ville, si vous vous y connaissez en immobilier, il y avait toutes ces usines. Mon père fabriquait… enfin, dans son usine principale, il faisait tout.
(5:12 - 5:32)
Ils fabriquaient des manteaux et des costumes, ainsi que des vêtements de maternité, et tout ce qui relevait de ce secteur. Comme je l’ai dit, c’étaient des jeunes gens qui travaillaient dans ces entreprises. Mais pour sa principale entreprise, Sample Manufacturing, il disait : « Ne dites pas que c’est bon marché. »
(5:32 - 5:37)
Les prix étaient très attractifs. Il vendait à Reitmans. Il vendait aux grands magasins.
(5:38 - 5:49)
Il vendait dans tout le pays, et il n’a jamais eu de commercial. Les clients achetaient par correspondance. Et devinez qui s’en chargeait ? Moi.
(5:50 - 6:14)
Comme je venais de terminer mes études, il a ouvert une petite agence de publicité pour moi dans l’immeuble Belgo. Oui, mon père et moi étions très proches. Nous avions tellement de points communs : tout ce qui m’intéressait l’intéressait aussi. Il s’intéressait toujours à Freud, au fonctionnement de l’esprit et à toutes ces questions spirituelles, et c’est exactement comme ça que je suis.
Avertissement
Veuillez noter que les points de vue et opinions exprimés dans ces enregistrements n’engagent que la personne interviewée et ne reflètent pas nécessairement les positions du Musée juif de Montréal, de son personnel ou de son conseil d’administration. Ces enregistrements sont présentés à titre de souvenirs personnels à des fins historiques et éducatives. Les témoignages individuels reflètent le point de vue personnel et l’expérience vécue de la personne interviewée, et leur exactitude factuelle n’a pas fait l’objet d’une vérification indépendante.
Ces transcriptions et traductions ont été réalisées à l’aide d’outils automatisés de transcription et de traduction, puis vérifiées par des humains. Malgré ce processus, des inexactitudes peuvent subsister. Si vous repérez une erreur, veuillez communiquer avec research@imjm.ca en indiquant le lien vers la page et votre suggestion de correction.