{"id":4722,"date":"2026-06-17T12:04:08","date_gmt":"2026-06-17T16:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mjmsandbox.wpenginepowered.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=4722"},"modified":"2026-06-17T12:04:08","modified_gmt":"2026-06-17T16:04:08","slug":"du-bout-des-doigts-dans-la-paume-de-ta-main","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/event\/du-bout-des-doigts-dans-la-paume-de-ta-main\/","title":{"rendered":"Du bout des doigts, dans la paume de ta main"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le 26 mars, rejoignez-nous pour le lancement du livre et une discussion avec l&rsquo;artiste Levana Katz, b\u00e9n\u00e9ficiaire d&rsquo;une micro-subvention MMJ.<\/strong><\/p>\n<p><em>Du bout des doigts, dans la paume de ta main<\/em> est un livre de Levana Katz qui explore la mani\u00e8re dont la m\u00e9moire culturelle fa\u00e7onne un lieu. Il examine la signification personnelle et communautaire des <em>Mezuzot<\/em>, une archive de lettres entre ses parents et le passage de sa famille \u00e0 Montr\u00e9al. Combinant reliure \u00e0 la main, impression risographique et inkjet, ainsi que la calligraphie de sa m\u00e8re et la sienne, le livre est une \u0153uvre tactile et interactive qui s&rsquo;inspire des traditions culturelles h\u00e9rit\u00e9es.  <\/p>\n<p>Katz discutera de son processus de cr\u00e9ation de ce livre, aborde ses th\u00e8mes et partagera certains des documents d&rsquo;archives de sa famille qui ont servi \u00e0 sa production. Apr\u00e8s la discussion, Katz animera une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses bilingue avec le public. Les invit\u00e9s sont encourag\u00e9s \u00e0 se m\u00ealer aux autres et \u00e0 voir de pr\u00e8s certains des objets qui ont inspir\u00e9 le contenu du livre.  <\/p>\n<p>Un nombre limit\u00e9 des copies de <em>Du bout des doigts, dans la paume de ta main<\/em> sera mis en vente selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi. Tous les profits seront revers\u00e9s \u00e0 Katz. Prix: 40 $ chacun ou payez ce que vous pouvez.  <\/p>\n<p><strong>L&rsquo;entr\u00e9e est gratuite, mais les places sont limit\u00e9es. Il est donc recommand\u00e9 de s&rsquo;inscrire \u00e0 l&rsquo;avance.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Levana Katz<\/strong> est une artiste interdisciplinaire bas\u00e9e \u00e0 Tiohti\u00e0:ke \/ Mooniyang (Montr\u00e9al). Elle est titulaire d\u2019une licence en beaux-arts (peinture et dessin) de l\u2019universit\u00e9 Concordia. Levana cr\u00e9e des installations multim\u00e9dias, en s\u2019appuyant principalement sur des techniques mat\u00e9rielles telles que le dessin, la gravure et les arts textiles. Son travail a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 dans plusieurs galeries de Montr\u00e9al, notamment Arprim, Ada X et la Fofa Gallery. En 2023, Levana Katz s\u2019est install\u00e9e \u00e0 St. John\u2019s, \u00e0 Terre-Neuve, pour b\u00e9n\u00e9ficier de la bourse Don Wright \u00e0 la St. Michael\u2019s Printshop, o\u00f9 elle a pr\u00e9sent\u00e9 sa premi\u00e8re exposition personnelle, intitul\u00e9e *Where the Ground Remembers You Twice*. Laur\u00e9ate du Prix Albert Dumouchel, Levana a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence \u00e0 L\u2019imprimerie, qu\u2019elle a achev\u00e9e en 2025. Actuellement, Levana travaille comme \u00e9ducatrice en arts au Centre des arts visuels et r\u00e9alise un livre d\u2019artiste gr\u00e2ce \u00e0 une micro-subvention du Mus\u00e9e du Montr\u00e9al juif.      <\/p>\n<p><strong>Accessibilit\u00e9<\/strong> : Veuillez noter que les \u00e9tages sup\u00e9rieurs de notre lieu ne sont actuellement pas accessibles aux visiteurs et visiteuses \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Cet atelier aura lieu au RDC. <\/p>\n<p><em>Cet \u00e9v\u00e9nement s&rsquo;inscrit dans le cadre du programme de micro-subventions 2026 du Mus\u00e9e du Montr\u00e9al juif pour l&rsquo;exploration cr\u00e9ative ou culturelle, rendu possible gr\u00e2ce au soutien de la Fondation Azrieli, de la Fondation Betty Averbach, de la Fondation canadienne des relations raciales et de CANVAS.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 mars, rejoignez-nous pour le lancement du livre et une discussion avec l&rsquo;artiste Levana Katz, b\u00e9n\u00e9ficiaire d&rsquo;une micro-subvention MMJ. Du bout des doigts, dans la paume de ta main [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4721,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","subtitle":"A Book Launch and Artist Talk","intro":"","title_width":"66","_mjm_event_fallback_color":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[66],"class_list":["post-4722","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-microgrants","cat_microgrants"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4722"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=4722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}