{"id":7367,"date":"2026-09-30T14:05:28","date_gmt":"2026-09-30T18:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/expositions\/recits-de-synagogues-la-zone-de-residence\/"},"modified":"2026-10-08T13:32:49","modified_gmt":"2026-10-08T17:32:49","slug":"recits-de-synagogues-la-zone-de-residence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/expositions\/recits-de-synagogues-la-zone-de-residence\/","title":{"rendered":"R\u00e9cits de synagogues : La Zone de r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"\n

R\u00e9cits de synagogues : La Zone de r\u00e9sidence<\/p><\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Bienvenue \u00e0 R\u00e9cits de synagogues : La Zone de r\u00e9sidence<\/h2><\/div>\n

This collaborative project functions as a resource supplementing the Montreal Jewish Museum\u2019s Official Collateral Event at La Biennale di Venezia: Nabatele, an open-air installation by Anna Kamyshan.<\/p>

In these stories, which highlight synagogues past and present in Montreal, Italy, and the former Pale of Settlement, readers will recognize aspects of Nabatele through architectural references and the life it could sustain within. Spanning geography, tradition, and time, these synagogues reveal themselves to be more than houses of worship; they are also sites of collective memory, resilience, and belonging. For the synagogues that no longer stand, the legacy of their congregants becomes their ultimate Ner Tamid: the enduring light.<\/p>

Here, we bring our attention to The Pale, featuring synagogues such as The Wo\u0142pa Synagogue, The Great Synagogue of Luboml, the Synagogue of Piaski (Synagoga Piaskower), the Synagogue of Zelwa (Synagogue w Zelva), and the Synagogue of Gwo\u017adziec (Synagogue w Gwo\u017ad\u017acu).<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n

\n
\n

La synagogue de Wo\u0142pa<\/h2>\n
\n \n

Wo\u0142pa, situ\u00e9e sur la route reliant Grodno \u00e0 Volkovysk (dans l\u2019actuel B\u00e9larus), \u00e9tait autrefois r\u00e9put\u00e9e pour sa majestueuse synagogue en bois. La ville elle-m\u00eame \u00e9tait parmi de nombreuses localit\u00e9s de l\u2019ancienne R\u00e9publique de Pologne-Lithuanie o\u00f9 la communaut\u00e9 juive jouait un r\u00f4le important dans la vie \u00e9conomique et sociale. <\/span> <\/span><\/p>\n

Probablement construite au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVIIe si\u00e8cle, la synagogue n\u2019\u00e9tait pas seulement un lieu de culte, mais aussi un symbole de l\u2019identit\u00e9 locale et de fiert\u00e9 pour la communaut\u00e9 juive de Wo\u0142pa. Elle occupait une place centrale dans la vie de la ville, tant au sens propre qu\u2019au sens figur\u00e9, et t\u00e9moignait du savoir-faire de ses artisans ainsi que de la richesse de la culture juive. Bien que la vie religieuse quotidienne se d\u00e9roulait \u00e9galement dans de plus petites maisons de pri\u00e8re, c\u2019est ici que la population juive locale se rassemblait pour c\u00e9l\u00e9brer les grandes f\u00eates, marquer les occasions importantes et r\u00e9agir aux \u00e9v\u00e9nements marquants touchant la communaut\u00e9.<\/span> <\/span><\/p>\n

L\u2019int\u00e9rieur de la synagogue impressionnait les visiteurs par ses dimensions imposantes et la richesse remarquable de sa d\u00e9coration. En son centre se tenait la bimah \u2014 cette estrade sur\u00e9lev\u00e9e d\u2019o\u00f9 on lisait la Torah \u2014 minutieusement sculpt\u00e9e et entour\u00e9e d\u2019une grande salle de pri\u00e8re dont les murs et le plafond \u00e9taient recouverts de peintures polychromes repr\u00e9sentant des motifs floraux et animaliers, ainsi que des symboles associ\u00e9s \u00e0 la tradition juive. Son toit \u00e0 plusieurs niveaux, en escalier, constituait un chef-d\u2019\u0153uvre de l\u2019architecture en bois. En 1903, l\u2019historien de l\u2019art Matthias Bersohn la d\u00e9crivait ainsi : \u00ab D\u00e8s le premier coup d\u2019\u0153il, on remarque imm\u00e9diatement, dans cette structure en bois de m\u00e9l\u00e8ze, ces toits ascendants, chacun plus petit que celui du niveau inf\u00e9rieur, ces galeries ext\u00e9rieures entourant les tours avant avec leurs toits l\u00e9gers et pointus, qui, comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 vu, sont des traits caract\u00e9ristiques de l\u2019architecture en bois plus ancienne des Juifs polonais. \u00bb<\/span> <\/span><\/p>\n

La synagogue de Wo\u0142pa a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite pendant la Seconde Guerre mondiale. Son souvenir a surv\u00e9cu gr\u00e2ce \u00e0 des photographies, des plans architecturaux et des t\u00e9moignages visuels. Elle demeure toujours aujourd\u2019hui un symbole puissant des synagogues en bois disparues de l\u2019ancienne R\u00e9publique de Pologne-Lithuanie \u2014 un monde qui a contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner le paysage culturel de l\u2019Europe centrale et de l\u2019Est tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui.<\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n

\n
\n