{"id":7341,"date":"2026-09-30T14:04:09","date_gmt":"2026-09-30T18:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/expositions\/synagogue-stories-italy\/"},"modified":"2026-09-30T17:31:00","modified_gmt":"2026-09-30T21:31:00","slug":"synagogue-stories-italy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/expositions\/synagogue-stories-italy\/","title":{"rendered":"R\u00e9cits de synagogues: Italie"},"content":{"rendered":"<section class=\"mjm-hero\">\n            <div class=\"mjm-hero__media\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"mjm-hero__image\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rome1-1024x627.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n                <div class=\"mjm-hero__overlay\"><p class=\"mjm-hero__overlay-title\">R\u00e9cits de synagogues : Italie<\/p><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"mjm-hero__content-shell\">\n                <div class=\"mjm-hero__content-inner\">\n                    <div class=\"mjm-hero__headline-column\"><h2 class=\"mjm-hero__headline mjm-hero__headline--width-full\" style=\"--mjm-hero-headline-font-size:clamp(1.1rem, 2.75vw, 2.75rem)\">Bienvenue sur R\u00e9cits de synagogues : Italie<\/h2><\/div>\n                    <div class=\"mjm-hero__body\" style=\"--mjm-hero-body-font-family:&quot;KF Zuka Regular&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif\"><p>C&rsquo;est une ressource num\u00e9rique qui vient compl\u00e9ter l\u2019\u00e9v\u00e9nement officiel parall\u00e8le du Mus\u00e9e juif de Montr\u00e9al \u00e0 la Biennale de Venise : \u00ab Nabatele \u00bb une installation en plein air r\u00e9alis\u00e9e par Anna Kamyshan.<\/p><p>Dans ces r\u00e9cits, qui mettent en lumi\u00e8re les synagogues d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui \u00e0 Montr\u00e9al, en Italie, ainsi que dans l\u2019ancienne Zone de r\u00e9sidence et les r\u00e9gions avoisinantes situ\u00e9es sur les territoires actuels de la Pologne et de la Lituanie, les lecteurs reconna\u00eetront certains aspects de \u00ab Nabatele \u00bb \u00e0 travers des r\u00e9f\u00e9rences architecturales et la vie qu\u2019elle pourrait abriter. Couvrant la g\u00e9ographie, la tradition et le temps, ces synagogues sont bien plus que de simples lieux de culte; elles sont \u00e9galement des lieux de m\u00e9moire collective, de r\u00e9silience et d\u2019appartenance. Pour les synagogues qui n\u2019existent plus, l\u2019h\u00e9ritage de leurs fid\u00e8les devient leur \u00ab Ner Tamid \u00bb ultime \u2013 la lumi\u00e8re \u00e9ternelle et immuable, que l\u2019on retrouve sous la forme d\u2019une lampe br\u00fblant en permanence dans toutes les synagogues.<\/p><p>Ici, tournez votre attention vers l\u2019Italie, en mettant en avant des synagogues telles que la synagogue de Cuneo (Sinagoga di Cuneo), la Grande Synagogue de Rome (Tempio Maggiore), la Grande Synagogue de Trieste (Tempio Israelitico di Trieste) et la Grande Synagogue allemande (Scuola Grande Tedesca).<\/p><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section><section class=\"mjm-hero-2\" style=\"--mjm-hero-2-padding-top:0px;--mjm-hero-2-padding-bottom:0px\">\n            <div class=\"mjm-hero-2__inner\">\n                <h2 class=\"mjm-hero-2__title\">La synagogue de Cuneo (Sinagoga di Cuneo)<\/h2>\n                <div class=\"mjm-hero-2__columns mjm-hero-2__columns--single mjm-hero-2__columns--layout-1-1\">\n                    \n                    <div class=\"mjm-hero-2__column mjm-hero-2__column--right mjm-hero-2__column--text-top\"><div class=\"mjm-hero-2__right-content\" style=\"--mjm-hero-2-right-font-family:KF Zuka Regular, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;--mjm-hero-2-right-font-size:clamp(1.3125rem, 1.5vw, 1.5rem)\"><p><span data-contrast=\"auto\">La synagogue de Cuneo, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion alpine du Pi\u00e9mont, en Italie, pr\u00e8s des fronti\u00e8res avec la Suisse et la France, occupe toujours le m\u00eame b\u00e2timent que celui qui abritait autrefois le ghetto juif. Si la synagogue et le ghetto ont tous deux \u00e9t\u00e9 construits en 1611, son aspect actuel remonte \u00e0 1884, date \u00e0 laquelle, \u00e0 la suite de l\u2019unification de 1870, il a enfin \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9nover le b\u00e2timent. L\u2019\u00e9mancipation du peuple juif avait eu lieu pr\u00e8s de vingt ans auparavant, en 1848. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 la fois sobre et \u00e9l\u00e9gante, la fa\u00e7ade pr\u00e9sente deux portes vo\u00fbt\u00e9es en bois fonc\u00e9, encadr\u00e9es de pierre et surmont\u00e9es de deux fen\u00eatres. Elle est flanqu\u00e9e de deux colonnes corinthiennes soutenant une corniche sur laquelle figure une inscription en h\u00e9breu tir\u00e9e du Livre de l\u2019Exode : \u00ab Ils me construiront un sanctuaire, et j\u2019habiterai parmi eux. \u00bb <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La salle de pri\u00e8re se trouve au deuxi\u00e8me \u00e9tage et est richement d\u00e9cor\u00e9e de fresques \u00e9l\u00e9gantes et d\u2019un plafond en trompe-l\u2019\u0153il qui donne l\u2019illusion d\u2019une coupole. L\u2019agencement int\u00e9rieur, r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, comprend des rang\u00e9es de bancs tourn\u00e9s vers la Tevah, l\u2019estrade sur\u00e9lev\u00e9e d\u2019o\u00f9 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le service, et l\u2019Aron ha-Kodesh, l\u2019Arche sainte qui abrite les rouleaux de la Torah. L\u2019Aron ha-Kodesh de style baroque, achev\u00e9 en 1783, est orn\u00e9 d\u2019une grande menorah et de symboles du Temple de J\u00e9rusalem. Inaugur\u00e9s en 2015, les \u00e9tages inf\u00e9rieurs de la synagogue abritent la biblioth\u00e8que \u00ab Davide Cavaglion \u00bb et le Centre d\u2019\u00e9tudes sur les Juifs du Pi\u00e9mont.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019une des particularit\u00e9s les plus marquantes de la synagogue est un boulet de canon non explos\u00e9 encastr\u00e9 sous la Tevah, qui a frapp\u00e9 le b\u00e2timent lors du si\u00e8ge austro-russe de 1799 mais n\u2019a pas explos\u00e9. Pour comm\u00e9morer cet \u00e9chapp\u00e9 miraculeux, la communaut\u00e9 juive a instaur\u00e9 une f\u00eate locale connue sous le nom de \u00ab Pourim de la bombe \u00bb. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, la cour conserve encore le four historique qui servait autrefois \u00e0 cuire le pain azyme, ou matzah, pour Pessah (la P\u00e2que juive). <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p><\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section><section class=\"mjm-gallery-carousel\" style=\"--mjm-gallery-carousel-description-font-family:&quot;KF Zuka Regular&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel de galerie\">\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__nav\" role=\"group\" aria-label=\"Contr\u00f4les du carrousel de galerie\">\n                <button class=\"mjm-gallery-carousel__nav-button mjm-gallery-carousel__nav-button--prev\" type=\"button\" aria-label=\"\u00c9l\u00e9ment pr\u00e9c\u00e9dent\" hidden>\n                    <img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__arrow-icon\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/themes\/mjm-theme\/assets\/images\/Arrow_Left.svg\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                <\/button>\n                <button class=\"mjm-gallery-carousel__nav-button mjm-gallery-carousel__nav-button--next\" type=\"button\" aria-label=\"\u00c9l\u00e9ment suivant\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__arrow-icon\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/themes\/mjm-theme\/assets\/images\/Arrow_Right.svg\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__viewport\" tabindex=\"0\">\n                <ul class=\"mjm-gallery-carousel__track\" role=\"list\"><li class=\"mjm-gallery-carousel__item\">\n                <div class=\"mjm-gallery-carousel__item-inner\"><div class=\"mjm-gallery-carousel__image-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__image\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cuneo.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" \/><\/div>\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__content\"><p class=\"mjm-gallery-carousel__creator\">Museo Nazionale dell&#039;Ebraismo Italiano e della Shoah &#8211; MEIS<\/p><h3 class=\"mjm-gallery-carousel__title\">Exterieur, The Synagogue of Cuneo (Sinagoga di Cuneo, 2026)<\/h3><\/div><\/div>\n            <\/li><li class=\"mjm-gallery-carousel__item\">\n                <div class=\"mjm-gallery-carousel__item-inner\"><div class=\"mjm-gallery-carousel__image-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__image\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cuneo2.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" \/><\/div>\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__content\"><p class=\"mjm-gallery-carousel__creator\">Museo Nazionale dell&#039;Ebraismo Italiano e della Shoah &#8211; MEIS<\/p><h3 class=\"mjm-gallery-carousel__title\">Interieur, The Synagogue of Cuneo (Sinagoga di Cuneo, 2026)<\/h3><\/div><\/div>\n            <\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/section><section class=\"mjm-hero-2\" style=\"--mjm-hero-2-padding-top:0px;--mjm-hero-2-padding-bottom:0px\">\n            <div class=\"mjm-hero-2__inner\">\n                <h2 class=\"mjm-hero-2__title\">La Grande Synagogue de Rome (Tempio Maggiore)<\/h2>\n                <div class=\"mjm-hero-2__columns mjm-hero-2__columns--single mjm-hero-2__columns--layout-1-2\">\n                    \n                    <div class=\"mjm-hero-2__column mjm-hero-2__column--right mjm-hero-2__column--text-top\"><div class=\"mjm-hero-2__right-content\" style=\"--mjm-hero-2-right-font-family:KF Zuka Regular, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;--mjm-hero-2-right-font-size:clamp(1.3125rem, 1.5vw, 1.5rem)\"><p><span data-contrast=\"auto\">Entre les rives du Tibre et le Portique d\u2019Octavie, \u00e9difice monumental de la Rome antique, se dresse la Grande Synagogue de Rome, \u00e9galement connue sous le nom de Tempio Maggiore. Le b\u00e2timent occupe l\u2019un des quatre p\u00e2t\u00e9s de maisons cr\u00e9\u00e9s apr\u00e8s la d\u00e9molition du ghetto juif, o\u00f9 les Juifs furent confin\u00e9s par d\u00e9cret papal de 1555 \u00e0 1870.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;histoire de la synagogue est \u00e9troitement li\u00e9e aux changements politiques et sociaux qui ont conduit \u00e0 l&rsquo;\u00e9mancipation des Juifs en 1848 et \u00e0 la transformation de Rome et de l&rsquo;Italie apr\u00e8s 1870. En 1889, un concours fut lanc\u00e9 pour la conception du b\u00e2timent, mais celui-ci ne fut inaugur\u00e9 qu\u2019en juillet 1904. Con\u00e7u par l\u2019ing\u00e9nieur Vincenzo Costa et l\u2019architecte Osvaldo Armanni, le Tempio Maggiore devint ainsi \u00e0 la fois un symbole de la lib\u00e9ration juive et un nouveau monument embl\u00e9matique de la ville, d\u00e9sormais capitale de l\u2019Italie nouvellement unifi\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La synagogue pr\u00e9sente un plan en croix grecque et est couronn\u00e9e d\u2019un d\u00f4me caract\u00e9ristique en aluminium \u00e0 base carr\u00e9e. Ce d\u00f4me est \u00e9clair\u00e9 par douze fen\u00eatres et peint aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel, entrecoup\u00e9es de palmiers et de c\u00e8dres, tandis que les plafonds sont orn\u00e9s de ciels \u00e9toil\u00e9s. Le b\u00e2timent est con\u00e7u dans un style \u00e9clectique, alliant des influences de l\u2019architecture grecque et assyrienne \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments de l\u2019Art nouveau.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p>Les murs int\u00e9rieurs sont richement d\u00e9cor\u00e9s d\u2019\u00e9l\u00e9gants motifs floraux dans diverses nuances d\u2019or. La lumi\u00e8re naturelle filtre \u00e0 travers les vitraux situ\u00e9s au niveau des galeries r\u00e9serv\u00e9es aux femmes, soutenues par de robustes colonnes. Sous ces galeries, les nefs lat\u00e9rales conservent un mobilier en marbre de grande valeur datant des XVIe et XVIIe si\u00e8cles. Ces \u00e9l\u00e9ments d\u2019ameublement appartenaient \u00e0 l\u2019origine aux Cinque Scole (les cinq synagogues), les anciennes synagogues du ghetto romain qui furent d\u00e9molies apr\u00e8s la construction du Tempio Maggiore.<span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aujourd&rsquo;hui, le Tempio Maggiore continue de symboliser le lien profond qui unit la communaut\u00e9 juive de Rome \u00e0 la ville elle-m\u00eame, t\u00e9moignant d&rsquo;une histoire commune marqu\u00e9e par des changements culturels, sociaux et politiques qui ont fa\u00e7onn\u00e9 les deux au fil des si\u00e8cles.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p><\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section><section class=\"mjm-gallery-carousel\" style=\"--mjm-gallery-carousel-description-font-family:&quot;KF Zuka Regular&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel de galerie\">\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__nav\" role=\"group\" aria-label=\"Contr\u00f4les du carrousel de galerie\">\n                <button class=\"mjm-gallery-carousel__nav-button mjm-gallery-carousel__nav-button--prev\" type=\"button\" aria-label=\"\u00c9l\u00e9ment pr\u00e9c\u00e9dent\" hidden>\n                    <img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__arrow-icon\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/themes\/mjm-theme\/assets\/images\/Arrow_Left.svg\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                <\/button>\n                <button class=\"mjm-gallery-carousel__nav-button mjm-gallery-carousel__nav-button--next\" type=\"button\" aria-label=\"\u00c9l\u00e9ment suivant\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__arrow-icon\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/themes\/mjm-theme\/assets\/images\/Arrow_Right.svg\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__viewport\" tabindex=\"0\">\n                <ul class=\"mjm-gallery-carousel__track\" role=\"list\"><li class=\"mjm-gallery-carousel__item\">\n                <div class=\"mjm-gallery-carousel__item-inner\"><div class=\"mjm-gallery-carousel__image-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__image\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rome1-1024x627.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" \/><\/div>\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__content\"><p class=\"mjm-gallery-carousel__creator\">Museo Nazionale dell&#039;Ebraismo Italiano e della Shoah &#8211; MEIS<\/p><h3 class=\"mjm-gallery-carousel__title\">Exterieur, The Great Synagogue of Rome (Tempio Maggiore, date inconnue)<\/h3><\/div><\/div>\n            <\/li><li class=\"mjm-gallery-carousel__item\">\n                <div class=\"mjm-gallery-carousel__item-inner\"><div class=\"mjm-gallery-carousel__image-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__image\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rome2-649x1024.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" \/><\/div>\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__content\"><p class=\"mjm-gallery-carousel__creator\">Museo Nazionale dell&#039;Ebraismo Italiano e della Shoah &#8211; MEIS<\/p><h3 class=\"mjm-gallery-carousel__title\">Interieur, The Great Synagogue of Rome (Tempio Maggiore, date inconnue)<\/h3><\/div><\/div>\n            <\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/section><section class=\"mjm-hero-2\" style=\"--mjm-hero-2-padding-top:0px;--mjm-hero-2-padding-bottom:0px\">\n            <div class=\"mjm-hero-2__inner\">\n                <h2 class=\"mjm-hero-2__title\">La Grande Synagogue de Trieste (Tempio Israelitico di Trieste)<\/h2>\n                <div class=\"mjm-hero-2__columns mjm-hero-2__columns--single mjm-hero-2__columns--layout-1-1\">\n                    \n                    <div class=\"mjm-hero-2__column mjm-hero-2__column--right mjm-hero-2__column--text-top\"><div class=\"mjm-hero-2__right-content\" style=\"--mjm-hero-2-right-font-family:KF Zuka Regular, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;--mjm-hero-2-right-font-size:clamp(1.3125rem, 1.5vw, 1.5rem)\"><p><span data-contrast=\"auto\">Les premi\u00e8res traces d&rsquo;une pr\u00e9sence juive \u00e0 Trieste remontent au XIIIe si\u00e8cle, m\u00eame si la communaut\u00e9 s&rsquo;est consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9e au cours du XVIIIe si\u00e8cle gr\u00e2ce aux privil\u00e8ges progressivement accord\u00e9s aux Juifs par la dynastie des Habsbourg. Sous la domination des Habsbourg tout au long du XIXe si\u00e8cle, Trieste s&rsquo;est \u00e9panouie pour devenir l&rsquo;une des villes portuaires les plus importantes et les plus cosmopolites de l&rsquo;Empire austro-hongrois. En 1746, la premi\u00e8re des quatre synagogues de la ville fut inaugur\u00e9e, mais \u00e0 mesure que la communaut\u00e9 s&rsquo;agrandit, un lieu de culte plus spacieux et plus repr\u00e9sentatif devint n\u00e9cessaire. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 1903, la communaut\u00e9 juive de Trieste a lanc\u00e9 un concours pour la conception d\u2019une nouvelle synagogue et, en 1906, a charg\u00e9 l\u2019architecte Ruggero Berlam, assist\u00e9 de son fils Arduino, de concevoir l\u2019\u00e9difice. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Inaugur\u00e9e en 1912, la synagogue est un \u00e9difice monumental au plan presque cubique. Ses fa\u00e7ades lat\u00e9rales se distinguent par deux grandes rosaces orn\u00e9es d\u2019un motif d\u00e9coratif inspir\u00e9 de l\u2019\u00e9toile de David, dont les vitraux inondent l\u2019int\u00e9rieur de lumi\u00e8re naturelle. Au fond de la salle de pri\u00e8re se dresse une grande abside surmont\u00e9e d\u2019un demi-d\u00f4me recouvert de mosa\u00efque dor\u00e9e, abritant le monumental Aron ha-Kodesh \u2013 l\u2019Arche sainte qui renferme les rouleaux de la Torah. Ses portes en cuivre et en bronze sont surmont\u00e9es d\u2019une \u00e9dicule en granit rose supportant les Tables de la Loi sculpt\u00e9es dans du marbre de Carrare et flanqu\u00e9es de deux grandes menorahs en bronze \u00e0 sept branches. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la synagogue a \u00e9t\u00e9 vandalis\u00e9e par les fascistes et, sous l\u2019occupation nazie, elle a servi de d\u00e9p\u00f4t pour les livres et les \u0153uvres d\u2019art confisqu\u00e9s aux familles juives.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aujourd\u2019hui, la synagogue de Trieste est l\u2019une des plus grandes d\u2019Europe et reste le centre religieux de la communaut\u00e9 juive de la ville. Sa liturgie allie les traditions ashk\u00e9nazes et s\u00e9farades, pr\u00e9servant ainsi l\u2019h\u00e9ritage des quatre synagogues historiques qui ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par ce nouveau b\u00e2timent au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p><\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section><section class=\"mjm-gallery-carousel\" style=\"--mjm-gallery-carousel-description-font-family:&quot;KF Zuka Regular&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel de galerie\">\n            \n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__viewport\" tabindex=\"0\">\n                <ul class=\"mjm-gallery-carousel__track\" role=\"list\"><li class=\"mjm-gallery-carousel__item\">\n                <div class=\"mjm-gallery-carousel__item-inner\"><div class=\"mjm-gallery-carousel__image-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__image\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trieste.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" \/><\/div>\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__content\"><p class=\"mjm-gallery-carousel__creator\">Museo Nazionale dell&#039;Ebraismo Italiano e della Shoah &#8211; MEIS<\/p><h3 class=\"mjm-gallery-carousel__title\">Exterieur, The Great Synagogue of Trieste (Tempio Israelitico di Trieste, date inconnue)<\/h3><\/div><\/div>\n            <\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/section><section class=\"mjm-hero-2\" style=\"--mjm-hero-2-padding-top:0px;--mjm-hero-2-padding-bottom:0px\">\n            <div class=\"mjm-hero-2__inner\">\n                <h2 class=\"mjm-hero-2__title\">La Grande Synagogue allemande (Scuola Grande Tedesca)<\/h2>\n                <div class=\"mjm-hero-2__columns mjm-hero-2__columns--single mjm-hero-2__columns--layout-1-1\">\n                    \n                    <div class=\"mjm-hero-2__column mjm-hero-2__column--right mjm-hero-2__column--text-top\"><div class=\"mjm-hero-2__right-content\" style=\"--mjm-hero-2-right-font-family:KF Zuka Regular, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;--mjm-hero-2-right-font-size:clamp(1.3125rem, 1.5vw, 1.5rem)\"><p><span data-contrast=\"auto\">Avant la cr\u00e9ation du ghetto de Venise (1516), les synagogues \u00e9taient install\u00e9es au sein de demeures priv\u00e9es ; ce n\u2019est que plus tard qu\u2019elles sont devenues des lieux de culte autonomes. La plus ancienne synagogue construite apr\u00e8s la cr\u00e9ation du ghetto de Venise est la Scuola Tedesca (vers 1528), qui suit le rite ashk\u00e9naze. Depuis lors, la synagogue a fait l\u2019objet de plusieurs r\u00e9novations ; la derni\u00e8re a eu lieu au XIXe si\u00e8cle, et la synagogue a cess\u00e9 ses activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res en 1917.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La synagogue est install\u00e9e dans un b\u00e2timent pr\u00e9existant. Son ext\u00e9rieur se distingue par sa fa\u00e7ade sobre \u00e0 cinq fen\u00eatres et par ce qu\u2019on appelle le \u00ab liag\u00f2 \u00bb, situ\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 de la synagogue : il s\u2019agit d\u2019une structure en saillie typique de l\u2019architecture v\u00e9nitienne. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, le \u00ab liag\u00f2 \u00bb correspond \u00e0 l\u2019espace abritant l\u2019Aron ha-Kodesh (Arche sainte). Cette caract\u00e9ristique se retrouve \u00e9galement \u00e0 la Scuola Canton, \u00e0 la Scuola Italiana et \u00e0 la Scuola Levantina.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;Aaron ha-Kodesh de la Scuola Tedesca date de 1672 et est r\u00e9alis\u00e9 en bois dor\u00e9. Son ext\u00e9rieur est orn\u00e9 de motifs floraux, tandis que l&rsquo;int\u00e9rieur est d\u00e9cor\u00e9 des Dix Commandements incrust\u00e9s de nacre.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La bimah de la Scuola Tedesca \u2013 la tribune sur\u00e9lev\u00e9e d\u2019o\u00f9 l\u2019on lit la Torah et o\u00f9 se d\u00e9roule le service religieux \u2013 est surmont\u00e9e d\u2019un dais soutenu par huit colonnes d\u00e9cor\u00e9es. Des bancs sont dispos\u00e9s le long de ses c\u00f4t\u00e9s, suivant la disposition bifocale caract\u00e9ristique des synagogues v\u00e9nitiennes. Comme c\u2019est souvent le cas dans les synagogues italiennes, la bimah et l\u2019Aron ha-Kodesh se font face sur des murs oppos\u00e9s, la congr\u00e9gation \u00e9tant assise sur les c\u00f4t\u00e9s et tourn\u00e9e vers l\u2019all\u00e9e centrale. La galerie r\u00e9serv\u00e9e aux femmes se trouve \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur et entoure la salle centrale, surmont\u00e9e d\u2019une lanterne qui diffuse une lumi\u00e8re vive \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 2016-2017, le World Monuments Fund a restaur\u00e9 la synagogue et, en 2020, celle-ci a rouvert ses portes au culte pour accueillir les pri\u00e8res de Yom Kippour. \u00c0 cette occasion, le shofar \u2013 la corne rituelle g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une corne de b\u00e9lier \u2013 y a retenti pour la premi\u00e8re fois depuis plus d\u2019un si\u00e8cle. Aujourd\u2019hui, les visiteurs peuvent d\u00e9couvrir la Scuola Tedesca dans le cadre du parcours propos\u00e9 par le Museo Ebraico di Venezia. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p><\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section><section class=\"mjm-gallery-carousel\" style=\"--mjm-gallery-carousel-description-font-family:&quot;KF Zuka Regular&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel de galerie\">\n            \n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__viewport\" tabindex=\"0\">\n                <ul class=\"mjm-gallery-carousel__track\" role=\"list\"><li class=\"mjm-gallery-carousel__item\">\n                <div class=\"mjm-gallery-carousel__item-inner\"><div class=\"mjm-gallery-carousel__image-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"mjm-gallery-carousel__image\" src=\"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tedesca-1024x768.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" \/><\/div>\n            <div class=\"mjm-gallery-carousel__content\"><p class=\"mjm-gallery-carousel__creator\">Museo Nazionale dell&#039;Ebraismo Italiano e della Shoah &#8211; MEIS<\/p><h3 class=\"mjm-gallery-carousel__title\">Interieur, The Great German Synagogue (Scuola Grande Tedesca, 2026)<\/h3><p class=\"mjm-gallery-carousel__description\">La galerie r\u00e9serv\u00e9e aux femmes de la Grande Synagogue allemande (Scuola Grande Tedesca).<\/p><\/div><\/div>\n            <\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5892,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7341","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7341"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7349,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7341\/revisions\/7349"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museejuifmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}